mock

mock
mok
1. verb
(to laugh at or cause to seem ridiculous: They mocked her efforts at cooking.) burlarse

2. adjective
(pretended or not real: a mock battle; He looked at me in mock horror.) ficticio, falso
- mocking
- mockingly
mock1 adj simulado
a mock battle un simulacro de batalla
mock2 vb burlarse / mofarse
it's not nice to mock people no está bien burlarse de la gente
mock
tr[mɒk]
adjective
1 (object) de imitación
2 (event) de prueba
■ a mock exam examen de prueba
■ a mock battle un simulacro de batalla
3 (feeling) fingido,-a, simulado,-a; (modesty) falso,-a
noun
1 (exam) examen nombre masculino de prueba
transitive verb
1 (laugh at, make fun of) burlarse de, mofarse de
2 (imitate) imitar, remedar
3 formal use (defy contemptuously) desafiar, burlar; (frustrate) frustrar
intransitive verb
1 burlarse (at, de)
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to make a mock of somebody/something poner a alguien/algo en ridículo
mock ['mɑk, 'mɔk] vt
1) ridicule: burlarse de, mofarse de
2) mimic: imitar, remedar (de manera burlona)
mock adj
1) simulated: simulado
2) phony: falso
mock
adj.
• burlesco, -a adj.
• fingido, -a adj.
• simulado, -a adj.
n.
• burla s.f.
• mofa s.f.
v.
• befar v.
• burlar v.
• burlarse v.
• burlarse de v.
• decepcionar v.
• fisgar v.
• mofar v.
• remedar v.

I mɑːk, mɒk
transitive verb burlarse or mofarse de

he mocked her accent — imitó or remedó su acento burlonamente


II
adjective (before n) <examination/interview> de práctica, de prueba; <anger/outrage> fingido, simulado

a mock battle — un simulacro de batalla

[mɒk]
1.
VT (=ridicule) mofarse de, burlarse de; (=mimic) imitar, remedar

you shouldn't mock other people's beliefs — no hay que mofarse or burlarse de las creencias de la gente

2.
VI mofarse, burlarse

to mock at sth/sb — mofarse de algo/algn, burlarse de algo/algn

3.
ADJ (=feigned) [solemnity, terror] fingido, simulado; (=imitation) [leather, fur] de imitación

in mock despair — fingiendo desesperación

in mock horror — fingiendo estar horrorizado

4. N
1)

to make a mock of sth — poner algo en ridículo

2) mocks (Brit) (Scol) * exámenes mpl de prueba
5.
CPD

mock battle N — simulacro m (de batalla)

mock exam N — examen m de prueba

mock orange N — (Bot) jeringuilla f , celinda f

mock trial N — juicio m de prueba

* * *

I [mɑːk, mɒk]
transitive verb burlarse or mofarse de

he mocked her accent — imitó or remedó su acento burlonamente


II
adjective (before n) <examination/interview> de práctica, de prueba; <anger/outrage> fingido, simulado

a mock battle — un simulacro de batalla


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Mock-up — des Innenraumes eines Airbus A 380 Der aus dem Englischen stammende Begriff Mock up (in der Schweiz auch Maquette) bezeichnet im Deutschen beispielsweise eine Attrappe. Er wird heute aber meist für ein maßstäblich gefertigtes Modell bzw. eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Mock — Mock, a. Imitating reality, but not real; false; counterfeit; assumed; sham. [1913 Webster] That superior greatness and mock majesty. Spectator. [1913 Webster] {Mock bishop s weed} (Bot.), a genus of slender umbelliferous herbs ({Discopleura})… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mock — ist der Name von: Alfred Mock (1908–2006), katholischer Ordenspriester und Philosophieprofessor Alois Mock (* 1934), österreichischer Politiker Freida Lee Mock, US amerikanische Drehbuchautorin, Regisseurin und Filmproduzentin Gerhard Mock (*… …   Deutsch Wikipedia

  • Mock — may refer to: In geography: Mock, California, in Inyo County In programming: Virtual mock or Mock object, simulated objects that mimics the behavior of real objects in controlled ways In mathematics: Mock modular form, mathematical function In… …   Wikipedia

  • Mock — Mock, v. t. [imp. & p. p. {Mocked}; p. pr. & vb. n. {Mocking}.] [F. moquer, of uncertain origin; cf. OD. mocken to mumble, G. mucken, OSw. mucka.] 1. To imitate; to mimic; esp., to mimic in sport, contempt, or derision; to deride by mimicry.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mock-Up on Mu — is a 2009 science fiction film directed by San Francisco film artist Craig Baldwin, filmed by Bill Daniel, and edited by Sylvia Schedelbauer. It was filmed in 16 mm and runs for 110 minutes.[1] Mock Up on Mu opened at the New York Film… …   Wikipedia

  • mock-up — n a full size model of something, made before the real thing is built, or made for a film, show etc mock up of ▪ a mock up of the system ▪ a mock up of a submarine →mock up at ↑mock1 …   Dictionary of contemporary English

  • mock — [mäk] vt. [ME mokken < OFr mocquer, to mock] 1. to hold up to scorn or contempt; ridicule 2. to imitate or mimic, as in fun or derision; burlesque 3. to lead on and disappoint; deceive 4. to defy and make futile; defeat [the fortress mocked… …   English World dictionary

  • Möck — ist der Name folgender Personen: Alexander Maria Möck (* 1969), deutscher Musiker Manfred Möck (* 1959), deutscher Schauspieler Sibylle Möck (* 1979), deutsche Moderatorin, Reporterin und Fernsehjournalistin Siehe auch Moeck …   Deutsch Wikipedia

  • Mock-Up —  Ne doit pas être confondu avec Mashup. En informatique, le terme mock up (qui vient du même mot anglais qui signifie une maquette à l échelle 1:1) désigne un prototype d interface utilisateur. Un mock up a ainsi pour rôle de présenter les… …   Wikipédia en Français

  • mock- — [mɔk US ma:k] prefix 1.) used to show that an attitude or feeling is pretended, not real ▪ a mock serious expression ▪ His frown was mock severe. 2.) copying a particular style, especially of building ▪ a mock Tudor fireplace …   Dictionary of contemporary English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”